- Video Çeviri
Video çeviri aracı
Videolarınıza çevrilmiş alt yazılar ekleyerek daha geniş bir kitlede yankı uyandırın. Canva'nın online video çeviri aracıyla kolayca alt yazı oluşturun ve çevirin.
veya buraya bırak
Canva'nın yükleme biçimleri ve gereklilikleri hakkında bilgi edinin. İçeriklerinizi ne şekilde kullandığımızı Gizlilik Politikamızda inceleyebilirsiniz.
Video alt yazısı nasıl çevrilir?
Videonuzu yükleyin
“Videolarınızı yükleyin” düğmesini seçin veya dosyalarınızı bölüme kolayca sürükleyip bırakın.
Alt yazıları ekleyin ve çevirin
Alt yazı oluşturmak için Alt Yazı'yı kullanın ve alt yazılarınızı otomatik olarak çevirmek için Çeviri'yi kullanın.
Tasarımınızı indirin
Son olarak, videonuzu MP4 veya başka bir video dosyası formatında indirin.
100'den fazla dile çevirin
Videonuzun daha geniş bir kitleye ulaşmayı hak ettiğini mi düşünüyorsunuz? Canva'nın yapay zeka çeviri aracı Çeviri (Pro)(Yeni sekmede veya pencerede açılır) ile bütçenizi zorlamadan erişiminizi genişletin. Kısa filmlerinizi yabancı film festivalleri için çevirin, kısa biçimli içeriğinizi niş bir kitle için yerelleştirin ya da eğitim veya öğretim videolarınızı yurt dışındaki kitlelere ulaştırın. Canva'nın video çeviri aracı, alt yazılarınızı 100'den fazla dile(Yeni sekmede veya pencerede açılır) çevirmenize olanak tanır.
Video alt yazılarının kolay okunabilir olmasını sağlayın
Orijinal ve çevrilmiş video alt yazılarınızı her türlü platform için erişilebilir ve okunması kolay hale getirin. Canva'da yer alan video dil çeviri aracı, çevirinizin mevcut tasarımınıza uymaması durumunda alt yazınızın yazı tipini yeniden boyutlandırma seçeneği sunar.
Hepsi bir arada video düzenleme platformu
İster sosyal medya için kısa biçimli içerik düzenliyor, ister yurt dışı ekibiniz için oryantasyon videoları hazırlıyor, ister yeni bir bölgesel kitle için tanıtımları çeviriyor ve daha fazlasını yapıyor olun; Canva, sürükle ve bırak özellikli video düzenleme araçları(Yeni sekmede veya pencerede açılır) ile yanınızda. Yapay zeka video araçlarına erişmek için hesabınızı Canva Pro(Yeni sekmede veya pencerede açılır) sürümüne yükseltin. Sihirli Animasyon(Yeni sekmede veya pencerede açılır) ile tasarımınıza geçişler ve animasyonlar ekleyin, Sihirli Değişim(Yeni sekmede veya pencerede açılır) ile herhangi bir platform için yeniden boyutlandırın ve Video Arka Plan Kaldırma(Yeni sekmede veya pencerede açılır) aracıyla tek bir tıklama ile arka planları değiştirin.
Yüksek kaliteli MP4 olarak paylaşın ve indirin
Çevrilmiş videolarınızı gururla tüm dünyayla paylaşın. Canva, videolarınızı yüksek kaliteli MP4 olarak indirmenize veya doğrudan Canva'dan sosyal medya akışınızda yayınlamanıza olanak tanır.
Video alt yazıları nasıl çevrilir?
Sıkça Sorulan Sorular
- Video çevirisi iki adımda yapılır: önce Canva'nın alt yazı aracıyla videonuzun alt yazısını oluşturun, ardından Çeviri uygulamasıyla alt yazılarınızı istediğiniz dile çevirin.
- Çeviri aracı, 134 dilde çeviriyi destekler. Listeyi buradan görüntüleyebilirsiniz.
- Çeviri için en iyi yapay zeka aracı; Canva'nınki gibi videonuzu tek bir platformda düzenlemenize, metne dönüştürmenize ve çevirmenize olanak tanıyan bir araçtır.
- Videonuzu Canva'ya yükleyin, alt yazı aracıyla konuşmaları metne dökün, ardından Çeviri uygulamasında hedef dil olarak Türkçe'yi seçin. Video çeviri aracı videonun sesini değil, alt yazılarını çevirir; çevrilen alt yazıları videonuzda gösterebilir ve videoyu MP4 olarak indirebilirsiniz.
Videonuzu Canva'ya yükleyip alt yazı aracıyla konuşmaları metne dökün, ardından Çeviri uygulamasında hedef dil olarak Türkçeyi seçin. Türkçe bir videoyu bu dillere çevirmek isterseniz hedef dili değiştirmeniz yeterli. Alt yazı aracının konuşmayı tanıma başarısı videonun diline ve ses kalitesine göre değişebilir; bu yüzden çeviriden önce oluşan alt yazıyı kontrol edin. Video çeviri aracı videonun sesini değil alt yazılarını çevirir.